>>腕の辺りが少し違和感
画像の向きで左腕（奥の方の腕）がどこにあるのかわかりにくい所為かも？
腕を交差させるなど、位置をはっきりさせれば改善できるかと

また私見ですが、画像の右足（後ろの方）が爪先だけで支えているようで不安定に見えました。膝も付けた姿勢にすればしっかりとする…と思う

>>原作で印象に残るシーン
個人的には「武器の貯蔵は十分か（無限の剣製）」とか欲しいですね。
『Fate/Unlimited Codes』の技も格好良いですし

搭載して欲しい技といえば鶴翼三連ですかねー。
正ルートでないとはいえ、セイバーから一本取ることのできた熱いシーンでしたから。アンコでもかなりかっこよく再現されていて大好きな技でした。
あと、ダウン追い討ち限定超必でアゾット剣ぶっ刺すとか(ry

士郎の技で格ゲーに使えそうなのと言えば
・UBW
・鶴翼三連
・カリバーン投影
・強化木刀
・弓による狙撃（VSバサカ戦）
・自身の強化
・鞘による復元
って感じでしょうか。チート能力だからやろうと思えば何でも出来るけど。
どっかで読んだSSで、『強化失敗による対象の破壊』を攻撃に使用しているのを見ました。あくまで物を破壊してましたけど、やろうと思えばハガレンのスカーみたいなこと出来るんだよなコイツ・・・。

>>搭載して欲しい技
mugenなんだし、某志貴みたいに嫁アタックがあると面白いと思ったｗ