アカツキのくらい判定ってそんなにでかくないと思いますよ…
あの程度がむしろ普通なんじゃないかと

頭の上に持ち上げてから広げるのは和弓の引き方ですよ
洋弓は正面に弓を構えてそのまま弦を引きます
撃った後に弦を引いている方の手が伸びることもありません
アーチェリーで動画検索してみることをお勧めします

もうnanasiさんが書かれていますが、補足として

和弓との違いは
１、矢は弓の手の甲側に番える
２、弓は下から上げて弓を引き絞り、矢は頬と的の一直線上（打起しが無い）
３、矢を放つとき、返しがいらない

とまあ大まかな点を書きましたが、見た目重視にするなら無視していいかと個人的には思います。

動画でイメージつかなかったら、自殺島という漫画を一読してみることをお勧めします。