私なんぞの安っぽい脳ミソでは
「足掻いて見せろ」とか「跪け」とか･･････

ありきたり過ぎるなぁ……

でもこのニャル様カッコ良すぎるからこんなんしか思い浮かびません！

＞えんたさん
やはりカッコいい系が良いんですかね？

原書の一文の流用とか意味不明なつぶやきとかもナイアっぽい気もしますが…

というか、声優どうしよう…

社長を呼びたまえ！

・・・しか思いつかないのは俺だけでいい
なんでだろ

セリフ言わせて欲しいならネット声優さんに依頼するしかないですね。

このキャラの性格はよくわかりませんが・・・あの同人誌と同じエロエロですか？

厨二すぎですが、
「もう終わりよ･･･」
「退け･･･！」
「･･･私に構うな」

どうでしょう＾＾；

ニャル様はやはり見下してこそニャル様という個人的なイメージでは
「下種が……」
とか
「驕るな」
とかのセリフが似合うと思います

初見で出た言葉は
「せいぜい愉しませなさい」
「この下らない夢に一時の愉悦を」
これを抑揚もなく極淡々と言う様子が出てきた

＞Rさん
社長？ルガール？ｗ

＞雪姉さん愛してるさん
エロエロも良いですな〜ｗ

＞彰厳２号さん
厨二っぽいのも好きですね

＞ＳＩＯ
見下し系…これも合ってる気がしますね

＞躑躅
抑揚なく淡々と、綾波とかそんな感じでしょうか？

出た案
・かっこよく
・とんちんかん（お笑い？）
・エロ
・厨二
・見下し系
・抑揚なく淡々
…全部入れたいなｗ

見逃してあげましょう

「別れを告げろ…　貴様の取り巻く世界の全てに…」
どっかで聞いたマジカッコいいと思った厨二セリフ。挑発にしては長いな…

「恐怖の美酒に酔いうる者よ。汝の名は強者なり」

トリックスターなので、もっとからかったりおちょくったり、或いは謎めいた言い回しの方がいいのかも？

個人的にはクトゥルーらしく
「聞いただけで発狂しかける不協和音」を発して欲しいですなー。
お前らはこっちの言葉も理解できないんだろ的な。
他の技できちんと喋ったりするのであれば、なおさら。

・ソうワタシはつね二きガくるッテいるんダよ
・さあいこう　銀の鍵の門を越えて
・白痴にして盲目たるものよ
・イア！　イア！　ナイアルラトホテップ　アイ！　アイ！

原作系ならこんな感じですかね

まじめ
「さあ、続けましょう」
「あなたには悦びが足りないわ」
「死に顔はさぞ綺麗でしょうね」
格ゲーっぽく短めに　口調あってるかな？

ネタ
「ヒューッ!」
「我が身、既にアイゼン！」
「んんンもういいやああああ！！！」

＞おっぱい聖人さん
これも見下し系ですね
＞otikaさん
ガチ厨二、いいですね
＞国巣さん
謎めいた感じ…思いつくかなぁ
＞すがーさん
ゴッドルガールみたいに声にエフェクターをかけてそれっぽくするのはどうでしょうか？
＞通りすがりの混沌信者さん
原典から見繕ってみようかな…
＞046さん
相手を褒めるような感じのも良いかなと思ったり

このロリコンめ