体は横から見た感じで書かれているのに対して頭が若干上から見た構図になっているのが違和感の原因なのではないかと思います。
説明下手かもしれませんが手前に首が曲がっている感じがします。

翼を動かすなら人間の腕でいうとひじから先だけでなく、翼全体を動かした方がいい気がします。
あと待機アニメなら体を上下にゆっくりと動かすだけでだいぶいい感じになる気もします（特異点氏のイリスやレギオンの待機アニメとかの感じ）。足を固定して胴体をそのまま上下させるだけでも、ゆっくりに見えるようにすればだいぶ違うと思います。