丁寧な描き込みに頭が下がる思いです、これだけの迫力なら
普通に呼吸してても良いような気ががが
今の状態だとあくびをしてる様にも見え・・・るかも

舌先を先端から口元へ平行移動させつつ収めるようなアニメーションにすればそれっぽいかと

微妙だと感じるのは唇のない蛇系のキャラクターが舌なめずり（唇をなめ回す）しているからじゃないでしょうか。
それもフィクションだったらアリかもしれませんが、その場合蛇系の舌でなく、もっと太い舌だと見栄えするのかもしれません。