やっぱり立ち強斬りのバッサリ感は長剣持ちの特権ですよねー。赤い刀身の軌跡がカッコイイ。
回し蹴りの後に振り抜きの余韻を残す感じのコマを入れてみるのはどうでしょう？

回し蹴りでけり足が前に出たとき、剣は後ろに残したほうがカッコいいかも。

刀身を上に上げてしまうと振り上げてから切らねばなりませんが、下げたまま後ろに残せば慣性でそのままなぎ払う動きにも繋げられますし、いかがでしょう。