もし本当に製作されるのであればfigmaブラックロックシューターがお値段も手ごろな上にアクションフィギュアとしての完成度も非常に高いので、参考資料にどうでしょうか？（多分探せばまだ売ってると思います）影付けなどには非常に便利だと思いますよ。

ブラックスロックシューターは未見なのでちゃんとしたアドバイスは出来ませんが、自分の印象では肌の色なんかは病的に暗い色という印象です。（この後カラーパレット調整するつもりでしたらすいません）
以前コメにもありましたが、慣れてないうちはとなりに参考になりそうなキャラを置いて描いた方がいいと思いますよ。

イラストやPVだと肌の色は青白く描かれているので、原作に近い色や暗めの方がいいかも。黒（髪・服）白（肌）青（瞳・炎）の三系統をメインイメージとして持っている方も多いでしょうし。

身長170程度となると女性にしては結構大きいですね。もし公式身長を重視するなら既存のキャラを物差しにしてはいかがでしょうか

実際に試したところ、春日舞織（身長153）とほぼ同じくらい、ブリジット（同158）より少し小さい、ミリア＝レイジ（同169）より頭一つ分くらい小さいです。

MUGENでの表示の際に他のキャラと並んだ時はどれくらいに見える想定なんでしょうか？多分、現時点では小柄な女性として映ると思いますがご自身のイメージと比べてどうですかね。

170もあるのかぁ・・・でもなにか違和感があるんですよね。
頭を小さくするよりは胴を短く足長くって感じにするとバランスがよくなりそうなんですけどね。腕が短いのもあって胴が長く感じますね。
頭のサイズはキャラを作るうえで全体のドットサイズに係わってくるので、頭のサイズを決める時は、必ず他のD4サイズのキャラと並べて慎重に決めるといいと思いますよ。

追記
前回は中途半端なことをいってしまったなぁと反省しております。でもなんとか氏の作品を美術が苦手な人が作ったとは思われないようにできたらなぁと思ってます。