このゲームはファミコンドットの都合上でこっちみてるけれど、あまり再現にこだわる必要あるのかな…(まあそれは製作者さんのイメージなのでどうこう言えないですけど…)とも思いました。
で、原作どおりにカメラ目線のパンチにこだわるなら、もっと体制を低く、足を広げて腕をくりだす…鉄拳のポールの崩拳みたいなフォームが似合うんじゃないかと。
アレをスカポンと呼びたくはないですが