MUGENの大剣使いと言えばガッツ・クラウド・フィオナ・聖ソル・クリフあたりでしょうか・・・。振りまわしの参考はこの辺のキャラでしょうか・・・。

でも慣性を殺すモーションは中々思い当たりませんね。いっそモンハンやソウルキャリバーの大剣の動きを参考にしてみてはどうですか？

剣を振り切った後の枚数を多くして、２回目に剣を前に持ってくるときに若干しゃがんでからニュートラルに戻ればそれっぽく見えませんかねぇ。
相手に当たることが前提だから慣性も弱まるだろうし・・・

同じく大剣キャラ作ってますが細い剣と違って、少し角度が違うだけで枚数使うから苦労してます（笑）

大剣では無いですがアシュラブレードのヤシャオウが跳び上がりながら回転斬りをする技をもっていたのでもしかしたら参考になるかもしれないですね

文を見た感じ腰を少しひねりながら飛び込んで下方向に一閃して着地ということでしょうか？それ前提で話をすると6フレーム目からまったく別の動きになっているようです。

剣閃は飛び上がった頂点から斜め下方向へ降り抜く楕円軌道を描くと思いますなので頂点と着地の最後の部分(屈んだ状態で剣を振り切ってる)を書いてそこから必要なドットを書いていく感じになるかと。

>>どんな風に見える
ちょっと厳しい言い方ですみませんが
類似の装備等で戦ってたりするキャラクターなどを探して観察とかをしていますか？
武器ならソウルエッジorキャリバーやカプコンのナイツオブザラウンドの雑魚等がいますしアニメでも似たような事をしているものがあるかもしれません、FFACのバトルシーンとかでもいいですしいろいろみて調べてイメージを掴める様にならないとここで聞いても満足がいく物が出来ないと思います。