炎はあまり横に揺らしすぎない方がよいかもしれません。燃え方にもよりますが、個人的にはもっと上にゆっくり立ち昇るイメージの方が合うかなと思います。

炎は着火点から上に数々の塊が
膨張〜消滅しつつ上昇していく感じでしょうか

ひとつの物体ではなく複数の集合体と意識してみるといいかもしれません

>ふりかけ（　´_ゝ`)さん
分かりました。書き直してみます。

＞大垣さん
なるほど。打ち直してきます。