脚の動きに対して腰の動きが大きすぎる気がします。
右腕がぐにゃぐにゃしているように見えます。

追記
改変元の方もよく見ると腰の動きが大きすぎる気がしますが目立つ程では無いようです。
呼吸の表現として胴を伸縮させてみるのはどうでしょうか。

これスカートの中で上半身と下半身が分かれてるんですかね？
脚と腰が動きで繋がってません

追記
右腕にしても、脚にしても
服の下の体のラインや動きが補間出来てないから破綻してるんですね

改変元の霊夢だと上着の裾が短くて動作の最中スカートの上端が見えるので、腰の動きを確認できるのですが、改変後は上着の裾が動かずスカートの上端が隠れてしまっているので腰の動きが見えない・・・というのも脚と腰の動きが連動して見えないことの一つ原因かな、と思います・・・。多分。

粗の無い完璧なドットを打てればそれ幸いですが、一人で全てのドットを打つ以上手間は膨大ですし、妥協も多少は必要かと思いますので、ご自身のやれる範囲で頑張ってくださいね。