手元に原画&設定集の小冊子があったのでちょろっと・・・
「太もも」というか「腰」ですかね。
シルエット的にはガ○ダムのスカートアーマーが近く、健介氏の仰る通り本のような(おそらく魔道書イメージ)で多重構造になっています。
かなり分厚い感じなので思い切って数ドット盛っても良いかもしれません。ズボン(?)部分とは別パーツなので境界付けも必要かと。
原作中で変形する部分(翼とか)なので細部の形状は割と曖昧。ゲーム内CGでも場面によってエッジの鋭さが変わっていたりします。
あとマギウススタイル時の足(≠脚)ですが、靴とズボンという風に分かれておらず、足首部分がキュッと締まった感じになっているだけで一体化しているようです。
ラフ画(OVA版ですが)の走り書きによれば「ブラシで境界ごまかしてください」「足元は輪郭のみで中はベタヌリ」とのこと。