並べてみると分かると思いますが前回の立ちニュートラルと比べて今回のダカダカは一回り大きいようです。
まずは大きさを整えたほうがよいかと思います。
見たところYシャツっぽいので服に皺をつけてあげると衣類感が出るんじゃないでしょうか。
>>追記
アンジェリアのドットは裸ワイシャツで体型が透けて見えるのを表現したドットみたいですので、個人的にはオススメしないです。
とりあえず腕を曲げれば、曲げたところに布がよって皺ができますので、そこぐらいはつけたほうがいいでしょうか。
色数は増やさなくても対応可能だと思いますよ。