アクティブに星を描くというと、シャルロットの
スプラッシュグラデーションあたりが参考になるかもしれません
(ただしこの技は七芒星ですが)。
ドット絵はまぁ、もし変えるのならとりあえず一通り技など
つくってからゆっくり変えて行ってもいいかと思います。

大幣は持ってないですがアルカナハート３の犬若なずなも超必で九字切る動作をしているので参考になるかも知れません。

九字切り動作は黄昏準拠＋エフェクトでどうでしょうか？
スカイアリーナでは九字刺し動作のときに臨兵闘者皆陣列在前って文字のエフェクトが出てるので動作と合わせて出してみると良いかも知れませんね。
エフェクトなら同じくアルカナ３のこのはすぺしゃる使用時に文字が出てたと思います。
最後にドットの修正はスマッチュウさんが負担が少なく無理のない範囲でやると良いんじゃないですかね？
自分も経験ありますが修正に次ぐ修正を繰り返すとかなり精神的に負担になってきますのでこの絵を完成工程にしようって決めて掛からないと終わりが見えなくなりかねないと個人的には感じます。