そういう場合は特にキックに固執する必要は無いんじゃないでしょうか、スカートで正座とか蹴りにくくてしょうがないかと。
蹴りに向かない状態からだとどうしても大技になりがちで無駄に枚数がかさむ傾向です。
地を這う術みたいなのでもいいでしょうし、しゃがみニュートラルに座布団でも追加してそれを飛ばすとか…
自分の中で東方格ゲーはそんなイメージですねー

実機ではそんなに気にならないとは思いますがこのアニメーションを見てだけ言うと足が若干ブレすぎ、上半身はほとんどそのままなのに腰の付近（スカートの上部）だけブレてるあたりが気になりました
自分自身にも当てはまることなのですが動かした方がいいところと動かさない方がいいところというのを感覚だけでなく理屈で考えてみるのも大事かもしれません（四肢が伸びないこととか、揺れるところ揺れないところなどなど）