肝心の赤ピクミンの影づくりですが、今まで1度もやったことがないゆえにかなり苦戦しております。
こればかりはとてもとても時間がかかりそうなので、今のうちに自身で描いた黄ピクミンと青ピクミンのドット絵を投稿させていただきます。
(紫と白、岩、羽ピクミンは元々の体格からして話が変わってくることから、描いておりません。)

>>8577 豆大福様
8577編集用のパスワードをうっかり設定し忘れてしまったため、こちらから返信いたします。

とても参考になる修正でしたので、誠に勝手ながらこの先の作業に使わせていただきます。

投稿した黄ピクミンと青ピクミンですが、赤ピクミン修正後のカラーパレットの色数からして、影つけ後に製作するのは(今の段階では)難しいと判断しました。
完成後すぐに作成できそう、と言っておいて面目ないです。

>>8578 豆大福様
返信ありがとうございます。とても励みになります。
カラーパレットの管理ですが、EDGEで読み取り→AzPainter2に手動で移して整頓しながら使っております。

使うべき色はおおよそ検討がつくのですが、それでも、どこからどう光を当てるべきか、光の当たり具合、影のイメージ、反射、屈折、グラテーション、アンチエイリアス……イメージを1つ膨らませるだけでも頭がこんがらがってしまいます。

(追記)
わかりやすい説明をありがとうございます。
画像をお借りして、少しずつ影をつけてみようと思います。