>描いたドットと版権キャラ(KOF京など)を並べてますが、あれってどうやるんでかね?

突貫で作ったから、分かりづらいかもしれませんが

Do||Mu,File　の　スプライト関連　の　＊となりに見本＊EDGE2（体験版）編 

を見て、いつか挑戦してみてください。

自分は画像をEDGEに置くっていうことができないんですよね・・・
なんか、画像形式を変更とか、そんなことするんでしょうか?

画像形式をbmpにしたら
（i_view32ってツールを使えば、大概どんな形式の画像も、bmpに変換できます。）
開いたEDGEに画像をドラッグ＆ドロップでOKです。

ドット絵の作成ツールの使い方なんて似たりよったりなので、今 名前があればいいねさん が使っている、ドット絵の作成ツールを使い込んでいけば、EDGEも使えるようになりますよ。